Sélectionnez votre région:
1. Key principles of data protection
This information aims to describe what happens with your personal data when you visit our website. Personal data is any information that can identify you personally. To find out more about the protection of personal data, we invite you to consult our personal data protection policy, which you will find below.
Data collected on our website
Data collection on our website
Who is responsible for data collection on this website?
The data collected on this website is processed by the site operator. Its contact details appear in the legal notices of this site.
How do we collect your data?
On the one hand, we collect the data that you transmit to us directly. This may, for example, be the information you enter when filling out a contact form.
Other data is collected automatically by our IT systems at the time of your visit. These are mainly technical data (eg web browser, operating system or time the page was opened). The collection of this data is automatic when you access our website.
For what purposes do we use your data?
Part of the data is collected to ensure the proper functioning of the website. Other data may be used to analyze your browsing, viewing or consumption habits.
What are your rights regarding your data?
You have the right to be informed about the origin, recipient and purpose of the personal data collected, free of charge and at any time. You also have the right to demand the rectification, blocking or deletion of this data. If you would like to know more about your rights or about data protection in general, do not hesitate to contact us at the address given in the legal notice. You also have a right of appeal to the competent supervisory authority.
Analysis tools and third-party tools
When you visit our website, your surfing behavior can be analyzed for statistical purposes. This is mainly done by means of cookies and analysis tools.The analysis of your surfing behavior is usually anonymous; it is not possible to trace back to you. You can object to this analysis or block it by avoiding the use of certain tools. For more detailed information, please see the data protection policy below. You can object to this analysis. To find out how, we invite you to consult this data protection policy.
2. General remarks and mandatory information
The operators of this site take the protection of your personal data very seriously. We treat your personal data confidentially, in accordance with the legal provisions on data processing and this data protection policy.
When you use this website, personal data is collected. Personal data is data that can identify you personally. This data protection policy explains what information we collect and for what purposes we use it. It also informs you how and for what purposes we collect this data.
We point out that data transmission over the Internet (eg when exchanging e-mails) can have security gaps. An unauthorized third party may be able to access information contained in a file.
The controller is the natural or legal person who, alone or jointly with others, decides on the purposes and methods of processing personal data (names, emails, etc.).
Right to revoke consent to the processing of your data
A large number of data processing processes require the collection of your prior consent. You have the possibility to revoke this prior consent at any time. To do this, you just have to let us know your wish via a simple email. The legality of the data processing remains unaffected until the right of revocation is effective.
Right of appeal to the competent authority
In the event of non-compliance with data protection law, the person concerned has a right of appeal to the competent authority. The competent data protection authority is the data protection officer of the federal state where our company is registered.
To access the list and contact details of the data protection officers, click on the following link: https://www.bfdi.bund.de/DE/Infothek/Anschriften_Links/anschriften_links-node.html .
Right to data portability
You have the right to retrieve data, either data that we use following your prior consent or that we process automatically when performing a contract, in an open and machine-readable format for use them for personal purposes or to transmit them to third parties. If you ask us to directly transfer the data to another data controller, we will do so (if IT allows).
SSL and TLS encryption
This site uses SSL and TLS encryption protocols to secure the confidential data you transmit to us over the Internet, e.g. when ordering or requesting information. The connection is encrypted when the browser address changes from “http://” to “https://” and a padlock icon is visible in the browser address bar.
When SSL or TLS encryption is activated, the data you transmit to us cannot be read by third parties.
Right to information, blocking, deletion
Within the framework of the regulations in force, you have the right to question, free of charge and at any time, the data controller in order to know if he holds information about you, in which case to know the origin, the recipients as well as the purpose of the processing of this information and, if necessary, to be able to exercise your right of rectification, blocking or deletion of this data.
If you have any questions on this subject or for any other questions relating to personal data, do not hesitate to contact us at the address indicated in the legal notices.
Right of opposition to advertising e-mails
We object to the contact details indicated in the legal notice being used for the sending of advertisements and information not expressly requested. The operators of the website reserve the right to take legal action in the event of the unsolicited sending of information of an advertising nature, for example the sending of spam.
3. The Data Protection Officer
The appointment of a Data Protection Officer is mandatory
We have appointed a Data Protection Officer for our company.
4. Data collection on our website
Most of the cookies we use are called “session cookies”. They are automatically deleted at the end of your visit. Other cookies remain stored on your device until you delete them. These cookies allow us to recognize your browser on your next visit.
You can configure your browser so that you can control the deposit of cookies.You can accept them, accept them on a case-by-case basis, refuse them by default, or even activate the automatic deletion of cookies when closing your browser. If you choose to disable cookies completely, you may not be able to use the full functionality of this site.
Cookies which are necessary for electronic communication or for the provision of a service expressly requested by the user (eg « shopping basket » cookies) are recorded according to the methods defined in article 6, paragraph 1, point f) of the GDPR (General Data Protection Regulation). The website operator has a legitimate interest in storing cookies to optimize the provision of its services.If other cookies are stored (eg cookies to analyze your surfing behavior), these are dealt with separately in this data protection policy.
The Internet operator collects information and saves it automatically in files called « log files », which your browser automatically transmits to us. This is the following information:
- Browser type and version
- Operating system used
- referral URL
- Connected computer host name
- Request sent time
- IP address
These data are not cross-checked with other data sources.
Data processing is based on Article 6(1)(f) GDPR, which permits the processing of data for the fulfillment of a contract or the implementation of pre-contractual measures.
Should you send us questions via the contact form, we will collect the data entered on the form, including the contact details you provide, to answer your question and any follow-up questions. We do not share this information without your permission.
We will, therefore, process any data you enter onto the contact form only with your consent per Art. 6 (1)(a) DSGVO. You may revoke your consent at any time. An informal email making this request is sufficient. The data processed before we receive your request may still be legally processed.
We will retain the data you provide on the contact form until you request its deletion, revoke your consent for its storage, or the purpose for its storage no longer pertains (e.g. after fulfilling your request). Any mandatory statutory provisions, especially those regarding mandatory data retention periods, remain unaffected by this provision.
Registration on this website
You can register on our website in order to access additional functions offered here. The input data will only be used for the purpose of using the respective site or service for which you have registered. The mandatory information requested during registration must be provided in full. Otherwise, we will reject your registration.
To inform you about important changes such as those within the scope of our site or technical changes, we will use the email address specified during registration.
We will process the data provided during registration only based on your consent per Art. 6 (1)(a) DSGVO. You may revoke your consent at any time with future effect. An informal email making this request is sufficient. The data processed before we receive your request may still be legally processed.
We will continue to store the data collected during registration for as long as you remain registered on our website. Statutory retention periods remain unaffected.
Facebook plugins (Like & Share buttons)
Our website includes plugins for the social network Facebook, Facebook Inc., 1 Hacker Way, Menlo Park, California 94025, USA. The Facebook plugins can be recognized by the Facebook logo or the Like button on our site. For an overview of Facebook plugins, see https://developers.facebook.com/docs/plugins/ .
If you do not want Facebook to associate your visit to our site with your Facebook account, please log out of your Facebook account.
Your privacy preferences with Twitter can be modified in your account settings at https://twitter.com/account/settings.
Our site uses functions from the LinkedIn network. The service is provided by LinkedIn Corporation, 2029 Stierlin Court, Mountain View, CA 94043, USA.
Each time one of our pages containing LinkedIn features is accessed, your browser establishes a direct connection to the LinkedIn servers. LinkedIn is informed that you have visited our web pages from your IP address. If you use the LinkedIn “Recommend” button and are logged into your LinkedIn account, it is possible for LinkedIn to associate your visit to our website to your user account. We would like to point out that, as the provider of these pages, we have no knowledge of the content of the data transmitted or how it will be used by LinkedIn.
Our website uses features provided by the XING network. The provider is XING AG, Dammtorstraße 29-32, 20354 Hamburg, Germany.
Each time one of our pages containing XING features is accessed, your browser establishes a direct connection to the XING servers. To the best of our knowledge, no personal data is stored in the process. In particular, no IP addresses are stored nor is usage behavior evaluated.
6.Analytics and advertising
This website uses Google Analytics, a web analytics service. It is operated by Google Inc., 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, USA.
Google Analytics uses so-called « cookies ». These are text files that are stored on your computer and that allow an analysis of the use of the website by you. The information generated by the cookie about your use of this website is usually transmitted to a Google server in the USA and stored there.
Google Analytics cookies are stored based on Art. 6 (1) (f) DSGVO. The website operator has a legitimate interest in analysing user behaviour to optimise both its website and its advertising.
We have activated the IP anonymization feature on this website. Your IP address will be shortened by Google within the European Union or other parties to the Agreement on the European Economic Area prior to transmission to the United States. Only in exceptional cases is the full IP address sent to a Google server in the US and shortened there.
Google will use this information on behalf of the operator of this website to evaluate your use of the website, to compile reports on website activity, and to provide other services regarding website activity and Internet usage for the website operator. The IP address transmitted by your browser as part of Google Analytics will not be merged with any other data held by Google.
You can prevent these cookies being stored by selecting the appropriate settings in your browser. However, we wish to point out that doing so may mean you will not be able to enjoy the full functionality of this website. You can also prevent the data generated by cookies about your use of the website (incl. your IP address) from being passed to Google, and the processing of these data by Google, by downloading and installing the browser plugin available at the following link: https://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=en .
Objecting to the collection of data
You can prevent the collection of your data by Google Analytics by clicking on the following link. An opt-out cookie will be set to prevent your data from being collected on future visits to this site: Disable Google Analytics.
This website uses Google AdSense, a service for including advertisements from Google Inc. (« Google »). It is operated by Google Inc., 1600 Amphitheater Parkway, Mountain View, CA 94043, USA.
Google AdSense uses so-called « cookies », which are text files stored in your computer that enable an analysis of the way you use the website. Google AdSense also uses so-called web beacons (invisible graphics). Through these web beacons, information such as the visitor traffic on these pages can be evaluated.
The information generated by cookies and web beacons relating to your use of this website (including your IP address), and delivery of advertising formats, is transmitted to a Google server in the US and stored there. This information can be passed on from Google to contracting parties of Google. However, Google will not merge your IP address with other data you have stored.
AdSense cookies are stored based on Art. 6 (1) (f) DSGVO. The website operator has a legitimate interest in analyzing user behavior to optimize both its website and its advertising.
You can prevent the installation of cookies by setting your browser software accordingly. Please be aware that in this case, you may not be able to make full use of all the features of this website. By using this website, you agree to the processing of data relating to you and collected by Google as described and for the purposes set out above.
Google Analytics Remarketing
Our websites use the features of Google Analytics Remarketing combined with the cross-device capabilities of Google AdWords and DoubleClick. This service is provided by Google Inc., 1600 Amphitheater Parkway, Mountain View, CA 94043, USA.
This feature makes it possible to link target audiences for promotional marketing created with Google Analytics Remarketing to the cross-device capabilities of Google AdWords and Google DoubleClick. This allows advertising to be displayed based on your personal interests, identified based on your previous usage and surfing behavior on one device (eg your mobile phone), on other devices (such as a tablet or computer).
Once you have given your consent, Google will associate your web and app browsing history with your Google Account for this purpose. That way, any device that signs in to your Google Account can use the same personalized promotional messaging.
To support this feature, Google Analytics collects Google-authenticated IDs of users that are temporarily linked to our Google Analytics data to define and create audiences for cross-device ad promotion.
You can permanently opt out of cross-device remarketing/targeting by turning off personalized advertising in your Google Account; follow this link: https://www.google.com/settings/ads/onweb/ .
The aggregation of the data collected in your Google Account data is based solely on your consent, which you may give or withdraw from Google per Art. 6 (1) (a) DSGVO. For data collection operations not merged into your Google Account (for example, because you do not have a Google Account or have objected to the merge), the collection of data is based on Art. 6 (1) (f) DSGVO. The website operator has a legitimate interest in analyzing anonymous user behavior for promotional purposes.
Google AdWords and Google Conversion Tracking
This website uses Google AdWords. AdWords is an online advertising program from Google Inc., 1600 Amphitheater Parkway, Mountain View, CA 94043, United States (« Google »).
As part of Google AdWords, we use so-called conversion tracking. When you click on an ad served by Google, a conversion tracking cookie is set. Cookies are small text files that your internet browser stores on your computer. These cookies expire after 30 days and are not used for personal identification of the user. Should the user visit certain pages of the website and the cookie has not yet expired, Google and the website can tell that the user clicked on the ad and proceeded to that page.
Each Google AdWords advertiser has a different cookie. Thus, cookies cannot be tracked using the website of an AdWords advertiser. The information obtained using the conversion cookie is used to create conversion statistics for the AdWords advertisers who have opted for conversion tracking.
Customers are told the total number of users who clicked on their ad and were redirected to a conversion tracking tag page. However, advertisers do not obtain any information that can be used to personally identify users. If you do not want to participate in tracking, you can opt-out of this by easily disabling the Google Conversion Tracking cookie by changing your browser settings. In doing so, you will not be included in the conversion tracking statistics.
Conversion cookies are stored based on Art. 6 (1) (f) DSGVO. The website operator has a legitimate interest in analyzing user behavior to optimize both its website and its advertising.
Use of SalesViewer® technology
Les données saisies à l’aide de cette technologie sont cryptées dans une fonction unidirectionnelle irrécupérable (appelée hachage). Les données sont immédiatement pseudonymisées et ne sont pas utilisées pour identifier personnellement les visiteurs du site web. Les données stockées par Salesviewer sont supprimées dès qu’elles ne sont plus nécessaires à l’objectif visé et qu’il n’existe aucune obligation légale de les conserver. L’enregistrement et le stockage des données peuvent être annulés à tout moment avec effet immédiat pour l’avenir, en cliquant sur https://www.salesviewer.com/opt-out afin d’empêcher SalesViewer® d’enregistrer vos données. Dans ce cas, un cookie opt-out pour ce site web est enregistré sur votre appareil. Si vous supprimez les cookies dans le navigateur, vous devrez cliquer à nouveau sur ce lien.
If you wish to receive the newsletter offered by our website, you must provide us with your e-mail address as well as information that will allow us to verify that you are indeed the owner of the e-mail address indicated and that you agree to receive the newsletter. All other data here is optional. These data are only used to send the requested information and are not passed on to third parties.
The processing of the information provided by the newsletter registration form can only take place with your consent (Article 6, paragraph 1, point a) of the GDPR). The consent given for the storage of the data, the e-mail address as well as their use for sending the newsletter can be revoked at any time via the « Unsubscribe » link in the newsletter.The lawfulness of the processing remains intact until the right of revocation is effective.
We store the data you have given us to receive the newsletter until you unsubscribe from the newsletter. After termination of the subscription, we delete them. Data that we keep for other purposes (eg e-mail addresses in the Members Area) are not affected here.
8. Plugins and Tools
Our website uses YouTube plugins, a site operated by Google. YouTube, LLC, 901 Cherry Ave., San Bruno, CA 94066, USA, is the operator of these pages.
If you visit one of our pages containing a YouTube plugin, a connection is established with the YouTube servers. The YouTube server is thus informed which pages you have visited on our site.
When you are logged into your YouTube account, you give YouTube the option of linking your surfing behavior directly to your personal profile. You can avoid this by logging out of your YouTube account.
We use YouTube to optimize the attractiveness of our online offers. This is a legitimate interest within the meaning of Article 6(1)(f) GDPR.
For more information, we invite you to consult the data protection policy of YouTube by clicking on: https://www.google.de/intl/de/policies/privacy .
To optimize the readability and consistency of the site, the site uses « Google Fonts », which are made available free of charge by Google. When you open a page, your browser loads Google Fonts into your browser’s cache so that texts and fonts are displayed correctly.
The browser you use must connect to Google servers for this. This is how Google becomes aware that our website was accessed via your IP address. We use Google Fonts fonts to optimize the attractiveness and consistency of our online offers. This is a legitimate interest within the meaning of Article 6(1)(f) GDPR.
If your browser does not support Google Fonts, use a standard font from your computer.
To find out more about Google Fonts, we invite you to consult the following link https://developers.google.com/fonts/faq as well as Google’s data protection policy: https://www.google .com/policies/privacy/ .
This website uses the Google Maps map service via an API key. The provider is Google Inc., 1600 Amphitheater Parkway, Mountain View, CA 94043, USA.
To use the functions of Google Maps, your IP address must be stored. This data is usually transmitted to a Google server in the USA and stored there. The provider of these pages has no influence on the transmission of this data.
We use Google Maps to make our online offers more attractive and to facilitate the location of the places mentioned on our website. This is a legitimate interest within the meaning of Article 6(1)(f) GDPR.
To find out more, we invite you to consult Google’s data protection policy by clicking on the following link: https://www.google.de/intl/de/policies/privacy/.
Right to oppose the use of data
To oppose the processing and reuse of data collected during your visit, please click on the link below. This function is cookie-based and therefore browser-dependent.